Изазови међународних односа с јавношћу

Преглед садржаја:

Anonim

Међународни односи са јавношћу је професија у којој стручњаци за комуникације покушавају да пројектују одређену слику или поруку за клијента не само једној групи људи, већ и светској публици. Интернационални ПР је далеко сложенији од националног ПР-а, јер професионалац мора проћи кроз бројне културне разлике.

Језик

Главни проблем са којим се суочавају међународни ПР стручњаци је језичка баријера. Иако је енглески језик најчешћи језик, не говоре га сви, што значи да ће порука клијента вероватно морати бити преведена на различите језике или ће бити графички приказана, што озбиљно ограничава њен садржај. Преводи могу представљати и сопствене проблеме, јер стручњаци морају бити у стању да пронађу поузданог преводиоца за сваки језик, онај који је спреман за нијансе говора и писану реч неопходну за добар ПР.

Културне разлике

Због разлика у ставовима, вјеровањима и језику, чак и једноставна порука може имати врло различита значења када се преносе различитим културама. Компаније се често могу наћи у великој невољи због ненамјерног кршења културне норме. У једном од познатих примера, МцДоналд'с, покушавајући да пробије тржиште Блиског истока, ставио је заставу Саудијске Арабије на један од својих омота за брзу храну. МцДоналд'с није знао да застава садржи стих из Курана, ау исламској религији одбацивање штампаних ријечи из Кур'ана сматра се светогрђем. Ова слабост у међународном ПР-у је компанију коштала милионе долара јер је пожурила да замени омоте.

Политицс

Многи ПР стручњаци ће се такође суочити са изазовима који се односе на политику појединих земаља, од којих све имају различите законе о говору. На пример, у деловима Европе, иако је сасвим легално приказати полуголу жену на телевизији, у већем делу исламског света није прикладно да се жене приказују без марама. То значи да порука мора бити прилагођена сваком тржишту, или бити тако безопасна да никога не вријеђа.

Канали комуникације

Према веб сајту о односима са јавношћу, још један изазов за међународне односе са јавношћу је да користи исправан медиј за преношење поруке. Иако су телевизија и интернет уобичајени у западном свијету, у мање развијеним земљама људи обично комуницирају путем радија, новина или из уста. Ово може отежати ефикасно комуницирање поруке међународној публици користећи само један медиј.