Без обзира да ли желите да можете да се сетите тачно шта је речено на семинару, да направите прецизније белешке из предавања у разреду, или једноставно да имате информације о пријатељима које можете пропустити из говора, транскрипција говора може бити драгоцена алатка. Након што сте добили оно што вам је речено претворили у читљив формат, можете се вратити и прегледати оно што сте чули. Транскрипција је од виталног значаја за судске поступке и за многе друге професије, а коришћењем једноставног софтвера за транскрипцију или услуга можете уживати у благодатима изговореног говора. Ови сервиси и програми су обично много бржи и лакши него што сами морате да седите и снимите их на свом компјутеру.
Ставке које су вам потребне
-
Касетофон
-
рачунар
-
Софтвер за транскрипцију
Снимите говор. Данас постоји много начина за снимање. Можете користити регуларни касетофон. Неки иПод уређаји имају апликацију која им омогућава снимање аудио датотека. Неки напредни мобилни телефони, иПхоне и Блацкбериес такође имају ту могућност. Како год то урадили, снимите узорак говора који желите да препишете. Који год метод да изаберете, побрините се да будете довољно близу да можете јасно чути снимљену верзију онога што се говори. Микрофони могу побољшати звук ако нисте у могућности да сједнете у близини звучника.
Пренесите аудио на рачунар. Преношењем узорка говора на рачунар и његовим отварањем помоћу софтвера за транскрипцију или слањем на транскрипциону услугу, онда можете превести аудио у текст. Опција компјутерског софтвера је Драгон Натуралли Спеакинг Преферред. Неке услуге ће преузети вашу аудио датотеку и вратити вам писану верзију.
Примијени поставке. Ако одлучите да користите софтверски систем, попуните неколико поставки према дијалекту и другим језичким опцијама да бисте добили најпрецизнију транскрипцију.
Прочитајте писане речи. Било да ћете користити компјутерски програм или услугу, увек је најбоље да прочитате шта је написано и проверите да ли има грешака. Ако се ослањате на рачунар, постоји могућност да се догоди неколико грешака. Исто важи и за услугу транскрипције: побрините се да оно што је написано има смисла и да је у складу са оним што је говорио.
Савети
-
Квалитетни програми транскрипције могу коштати пар стотина долара, а услуге се обично наплаћују од случаја до случаја. То зависи од тога колико често намеравате да се транскрибују говори.
Упозорење
Неки компјутерски програми имају специфичне потешкоће у преписивању гласова мале деце, људи са поремећајима говора или лиспа, и дебелим акцентима.
