Често се претпоставља да су керозин и нафта за угаљ иста ствар; чисто, течно гориво које се користи за лампе и кување. У раним годинама нафтне индустрије, ова два имена су често коришћена као синоними.
Керозин
Керозин је гориво које се добија дестилацијом нафте или сирове нафте. Користи се за кување, као уље за лампу, као и као гориво за аутомобиле у неким деловима света. Керозин се помиње у перзијским текстовима из деветог века.
Уље за нафту
У зору нафтне индустрије, патент за производ под називом Керозин поднео је хемичар Џејмс Јанг.Пронашао је метод прераде нафтног шкриљца и битуменског угља у танко, бистро текуће гориво. Назвао је ово уље керозином и продао је овај производ широм света. Овај производ је назван "нафта за угаљ" од стране шире јавности.
Уље за угаљ је керозин
Име "нафта за угаљ" је историјски везано за керозин због уобичајене заблуде да је керозин настао из угља. У ствари, керозин долази из уља унутар угља. Термин "нафта за угаљ" је застарело име које је тек процветало у зору нафтне индустрије.