Транскрипција је уметност узимања говора, аудио, видео, белешки и других докумената и њихово стављање у нове, чисте документе. Понекад, али не увек, подразумева превод - обично је циљ компилација или кондензација података, али подаци могу бити на више од једног језика. Овај рад је привлачан за оне који требају флексибилност у свом раду или имају афинитет према језику. Међутим, ако желите да почнете да радите као транскрипте за књиге, морате знати колико вам треба наплаћивати.
Методе одређивања плата
Као трансцриптионист за књиге, имате опције за наплату. Ове опције могу утицати на укупну зараду. Ако преписујете књигу из аудио или видео записа, добар начин наплате је минут снимљених података. Такођер можете тражити плаћање по линији, укупном пројекту, сату или страници. Пошто различитим клијентима могу бити потребне књиге из различитих извора, можете користити све ове методе ако је потребно, али сваки начин плаћања треба да резултира приближно истом стопом, тако да сте поштени према свим клијентима.
Квалитет извора
Понекад клијенти дају изворне податке транскрипциониста који су у ужасном облику.На пример, могу вам дати руком писане документе са скоро нечитљивим текстом, или звук може бити пун статике, повратних информација, изобличења или ехоса. Ако добијете изворни материјал ниске квалитете за транскрипцију књиге, дозвољено је наплаћивати вишу стопу, јер ће вам требати више времена да дешифрујете материјал.
Боок Трансцриптион Типе
Постоје различите врсте транскрипције књига. На пример, један облик транскрипције је филмска романизација. Према водичу за рате из Вритер'с Маркет 2011, овај облик транскрипције има стопу од 5.000 до 15.000 долара по пројекту - просјек је око 9.200 долара. Међутим, ако вам клијент преда рукописни рукопис и само треба да га откуцате, просечна стопа је $ 0.95 до $ 3 по страници, са просечном стопом од 1.67 долара. Техничке књиге добијају око 0,04 долара више по речи од нетехничких књига. Оно што наплаћујете за услуге транскрипције књига делимично зависи од врсте транскрипције која је укључена да бисте добили рукопис књиге.
Искуство
Ви можете наплаћивати више за преписивање књиге ако сте искусни транскрипциониста. Почетни транскрипционисти могу наплаћивати само један до пет центи по речи, док искусни транскрипционисти могу наплаћивати двоструко да би утростручили тај износ.
Доња граница
У већини случајева, цене за транскрипцију књига су отприлике 0,01 до 0,20 $ за ријеч или линију, $ 1 до $ 3 за страницу, $ 10 до $ 50 по сату, и $ 5,000 до $ 20,000 по пројекту, у зависности од тежине пројекта и искуства транскрипционара. Наравно, ово су смјернице, јер транскриптисти рутински преговарају о својим стопама.
